יפה סיימה לימודי תואר שני ודוקטורט באוניברסיטת תל-אביב בשנת 2009, בחוג למדיניות ומינהל בחינוך. 
החל משנת 2013 היא מנהלת את המרכז לפיתוח אישי ומקצועי בחינוך ובחברה, המהווה פלטפורמה ליצירת גשר ודיאלוג בין מחקר עדכני לבין השדה החינוכי. במקביל היא מנהלת, באוניברסיטת תל-אביב,  תכנית לתואר שני במינהל ומנהיגות בחינוך.
את הקריירה המקצועית שלה החלה יפה במערכת החינוך כמורה בכיתות למחוננים, ובהמשך ניהלה את ביה"ס הניסויי והחדשני "כרמים" בראשון לציון. בתום עשר שנות ניהול הצטרפה לקבוצת מחקר מטעם בית-הספר לחינוך באוניברסיטת תל-אביב, אשר חקרה בתי-ספר ניסויים.  במקביל נקראה לתפקיד מפקחת במשרד החינוך ובהמשך התמנתה למפקחת מחוז. תפקידים אלו אפשרו לה להיות חלק מהנהלת המחוז, שותפה לקבלת החלטות ולהנעת תהליכי שינוי במחוז, כמו גם האחריות והניהול של פיתוח המנהלים במחוז.
ההיכרות רבת השנים של יפה עם השדה החינוכי ויחד עם זאת היותה חלק מבית-הספר לחינוך באוניברסיטה מאפשרים לה להוביל תהליכים המחברים בין האקדמיה לבין השדה החינוכי, להציע מגוון תכניות להכשרה ולהטמעה בשטח של תהליכי שינוי.